Aperçu du câble NYY
Le câble NYY est un câble d’alimentation à double gaine conforme aux normes européennes, such as the VDE 0276-603. Il s’agit d’un câble basse tension conçu pour une installation fixe et largement utilisé dans les secteurs du bâtiment, de l’industrie et de l’énergie. Il offre une excellente résistance aux intempéries, une protection mécanique renforcée et une grande stabilité électrique.

L’acronyme « NYY » provient des normes allemandes VDE :
N : conducteur en cuivre (Normenleitung, conducteur standard) ;
YY : isolation et gaine extérieure en PVC.
Selon la présence d’un conducteur de terre, le câble NYY se décline en deux versions :
NYY-J : doté d’un conducteur de terre bicolore vert/jaune, adapté aux installations nécessitant une mise à la terre obligatoire ;
NYY-O : sans conducteur de terre dédié, destiné aux applications où la mise à la terre est assurée par un autre circuit ou n’est pas requise.
L’histoire du câble NYY remonte à la seconde moitié du XXe siècle, dans le cadre du processus de normalisation électrique en Europe. Son design allie sécurité, durabilité et rentabilité. Grâce à sa double gaine en PVC, il offre d’excellentes performances en matière d’étanchéité, de résistance aux UV et de protection contre les produits chimiques. En tant que câble essentiel pour la distribution d’énergie en basse tension, le NYY est largement utilisé dans des applications industrielles, tertiaires et dans les énergies renouvelables.
Normes internationales et certifications du câble NYY
La fabrication et les essais du câble NYY sont strictement conformes à plusieurs normes internationales :
Standards
VDE 0281/HD 603 : définit la structure du câble, les matériaux conducteurs et les performances électriques ;
IEC 60502-1 : spécifie l’épaisseur de l’isolation, le niveau de tension et d’autres paramètres des câbles basse tension ;
IEC 60332-1 : évalue le comportement au feu des câbles individuels en testant leur résistance à la propagation des flammes.
Industrial certifications
Certification TÜV : atteste de la conformité du câble aux directives européennes en matière de sécurité, telles que la LVD 2014/35/EU ;
Marquage CE : garantit que le produit respecte les exigences européennes en matière de santé, d’environnement et de sécurité ;
RoHS Compliance : assure l’absence de substances dangereuses telles que le plomb et le cadmium, en accord avec les réglementations environnementales.
Exigences environnementales
La gaine est en PVC sans halogène, limitant l’émission de gaz toxiques en cas d’incendie ;
Le processus de fabrication est certifié ISO 14001, garantissant une gestion environnementale responsable.

Structure et matériaux du câble NYY
Le câble NYY adopte une structure multicouche composite garantissant un fonctionnement stable dans des environnements exigeants.
Driver
Material : cuivre de haute pureté (conducteur de classe 1 ou 2), conductivité ≥ 98 % Iacs ;
Sections disponibles : de 1,5 mm² à 95 mm², avec des configurations allant de monophasé à multiconducteur (until 60 drivers).
Isolation
Épaisseur : conforme à la norme IEC 60502-1, avec une épaisseur minimale de 0,8 mm pour un conducteur de 1,5 mm² ;
Features : PVC résistant à des températures de -40 °C à +70 °C, avec une protection renforcée contre les UV et les produits chimiques.
Sheath
Double gaine en PVC :
Couche interne : assure une protection mécanique ;
Couche externe : améliore la résistance à la traction et aux intempéries.
Personnalisation des couleurs : noir par défaut, avec possibilité de couleurs spécifiques selon les besoins des clients.
Identification du conducteur de terre (uniquement pour NYY-J)
Âme bicolore vert/jaune, conforme à la norme VDE 0293, destinée à la mise à la terre des équipements pour garantir la sécurité électrique.

Performances et avantages techniques
Electrical performance
Tension nominale : 0,6/1 kV, tension d’essai 4 kV (CA, 50 Hz) ;
Résistance d’isolement : ≥ 300 MΩ·km à 20 °C.
Mechanical performance
Radius of curvature :
Câble unipolaire : ≥ 15 fois le diamètre extérieur ;
Câble multipolaire : ≥ 12 fois le diamètre extérieur.
Tensile strength : résistance de la gaine ≥ 12,5 N/mm².
Environmental adaptability
Temperature range :
Installation fixe : -40 °C à +70 °C ;
Installation mobile : -5 °C à +50 °C.
Indice de protection : IP67 (avec gaine de protection spécifique pour pose enterrée ou sous-marine).
Caractéristiques de sécurité
Comportement au feu : conforme à la norme IEC 60332-1, longueur de carbonisation après combustion ≤ 2,5 m ;
Résistance aux huiles : la gaine est conçue pour résister durablement aux huiles minérales et aux graisses.
Applications
Principaux domaines d’application
Connexion des équipements industriels
Convient à l’alimentation électrique des machines et équipements lourds, offrant une performance stable dans des environnements industriels exigeants, tels que l’alimentation des moteurs d’usine et des systèmes d’automatisation.

Construction et chantiers
Utilisé pour l’installation temporaire de câbles sur les chantiers, fournissant l’énergie nécessaire aux machines de construction afin d’assurer la continuité des travaux.
Transport et infrastructures
Assure l’alimentation électrique des systèmes de transport urbain tels que le métro et le tramway, garantissant le bon fonctionnement des infrastructures.
Secteur de l’énergie
Composant clé dans les projets d’énergies renouvelables, notamment l’éolien et le solaire, permettant la connexion des équipements de production au réseau électrique.
Systèmes électriques résidentiels
Utilisé pour le câblage domestique, garantissant une alimentation électrique fiable et sécurisée, adapté aux installations fixes en environnements secs ou humides.
Other applications
Installations agricoles
Alimente les équipements automatisés et les systèmes d’irrigation, répondant aux exigences spécifiques des environnements agricoles.
En tant que câble d’alimentation, il permet une utilisation flexible dans des scénarios avec des contraintes mécaniques modérées, telles que l’alimentation d’équipements mobiles discontinus (adapté au PVC).
Comparaison entre le câble NYY et d’autres modèles
Features | Câble Nyy | Câble YJV (cross-linked polyethylene – XLPE) | Fil BV (cuivre rigide) |
Matériau d’isolation | PVC/XLPE | XLPE | PVC |
Résistance thermique | -40℃ à +70℃ | -40℃ à +90℃ | -15℃ à +70℃ |
Mechanical resistance | Double gaine, haute résistance à la compression | Gaine simple, résistance moyenne | Sans gaine, vulnérable aux dommages |
Domaines d’application | Installation fixe | Installation fixe pour courant élevé | Câblage domestique courte distance |
Comparaison entre les câbles NYY-J et NYY-O
Les câbles NYY-J et NYY-O sont deux variantes de la gamme NYY, présentant des différences notables en termes de structure, de fonctionnalité et d’applications.
Structural differences
Setting | NYY-J | NYY-O |
Conducteur de protection | Comprend un fil de terre bicolore jaune/vert | Sans fil de terre dédié |
Identification | Numérotation blanche + fil jaune/vert | Numérotation blanche uniquement |
Normes applicables | Environnements nécessitant une mise à la terre | Installations fixes sans exigence de mise à la terre |
Analyse technique :
Le NYY-J intègre un conducteur de terre (fil jaune/vert), renforçant la sécurité électrique, idéal pour les environnements à risque élevé tels que les zones humides, souterraines ou immergées.
Le NYY-O ne comporte pas de fil de terre, ce qui réduit les coûts. Il convient aux environnements secs ou aux installations disposant d’un système de mise à la terre indépendant.
Différences d’applications
Secteur | Applications recommandées pour le NYY-J | Applications recommandées pour le NYY-O |
Industry | Ateliers humides, mise à la terre des équipements | Usines sèches, distribution fixe |
Bâtiment | Conduits souterrains, alimentation de piscines | Câblage intérieur, systèmes d’éclairage |
Energy | Boucles de mise à la terre des centrales photovoltaïques | Sections non mises à la terre des éoliennes |
Trois types de conducteurs des câbles NYY — RE, RM, SM
La conception du conducteur des câbles NYY influence directement leurs performances électriques et leurs applications. Ils sont principalement divisés en trois catégories :
RE (Conducteur plein rond)
Structure : Conducteur plein rond, utilisé pour les câbles de petits sections transversales (as 1.5-16 mm²), For example, NYY-J 1X4 RE SW, NYY-J 1X16 RE SW, etc.
Features : High mechanical resistance, adapté aux installations fixes, coût réduit, mais rayon de courbure relativement grand (15 × diamètre extérieur).
Applications : Enfouissement dans les bâtiments, conduits souterrains, etc., pour les applications sans mouvements fréquents.
RM (Conducteur rond multibrins)
Structure : Conducteur constitué de fils de cuivre fins torsadés pour former une section circulaire. Généralement utilisé pour les câbles de sections moyennes (as 25-35 mm²), tels que NYY-J 1X25 RM SW et NYY-J 1X35 RM SW.
Features : Flexibilité supérieure à celle du RE, rayon de courbure de 12 × diamètre extérieur. Haute résistance à la fatigue, adapté aux environnements soumis à des vibrations légères.
Applications : Connexions internes des équipements industriels, alimentation temporaire sur les chantiers.
SM (Conducteur torsadé en forme de éventail)
Structure : Conducteur torsadé et compressé pour former une section en éventail. Adapté pour les câbles de plus grande section transversale (as 50 mm² et plus), For example, NYY-J 3×50 SM, NYY-J 4×95 SM, etc.
Features : Gain de place, adapté aux câbles multibrins. Excellente dissipation thermique, adapté aux environnements à forte charge.
Applications : Câblage dense dans des goulottes, transmission haute tension dans les projets d’énergies renouvelables.
Remarque complémentaire :
Classification des conducteurs : En fonction de la section du conducteur, les câbles NYY sont divisés en conducteurs de classe 1 (≤25 mm²) et classe 2 (>25 mm²).
Applications : Ces types de conducteurs couvrent les besoins allant de la distribution basse tension (réseaux utilisateurs, conduits de câbles) aux applications industrielles (centrales électriques, installations souterraines ou sous-marines).
Pour une liste complète des modèles ou des paramètres techniques, veuillez vous référer aux informations de contact pour l’achat ou aux documents standard fournis sur notre site web.

Normes d’installation et guide d’entretien des câbles NYY
Normes d’installation
Préparation préalable et choix du câble
Évaluation de l’environnement : Selon le scénario d’utilisation (For example, industriel, bâtiment, transport, etc.), évaluer l’humidité, la température et les contraintes mécaniques de l’environnement afin de choisir le câble avec le niveau de protection approprié.
Correspondance des spécifications : Déterminer la section du câble en fonction de la charge de courant, du niveau de tension et de la distance de câblage pour éviter les pertes thermiques dues à la surcharge.
Vérification avant l’installation
Inspection visuelle : Vérifier que le câble ne présente pas de rayures, de déformations ou de dommages à la couche d’isolation, afin d’éviter des risques potentiels de fuite de courant.
Vérification des matériaux : Vérifier que les conducteurs (cuivre/aluminium) et l’isolation (PVC ou XLPE) répondent aux exigences de l’application.
Installation et fixation
Pose et fixation
Pose cables : Éviter les objets pointus et s’assurer que le câble est disposé de manière naturelle, sans trop de courbures (rayon de courbure minimum recommandé ≥ 6 times the diameter of the cable).
Méthodes de fixation : Utiliser des fixations non métalliques (comme des colliers en PVC) pour fixer le câble aux murs ou aux supports, afin d’éviter tout déplacement dû aux vibrations.
Connexion et étanchéité
Choix des bornes : Utiliser des bornes en cuivre adaptées aux spécifications du câble pour garantir des connexions solides et une bonne conductivité à la surface de contact.
Protection contre l’humidité : En environnement humide, utiliser du ruban étanche ou des mastics pour envelopper les connexions, afin d’éviter l’infiltration de l’humidité.
Test avant mise sous tension
Test électrique : Utiliser un mégohmmètre pour mesurer la résistance d’isolement (valeur standard ≥ 500 MΩ) et vérifier la continuité du circuit.
Contrôle de la mise à la terre : S’assurer que le blindage métallique ou la gaine est correctement mis à la terre pour éviter les risques de fuite de courant.

Guide d’entretien
Daily maintenance
Regular inspection : Inspecter les câbles, les raccords et les dispositifs de fixation tous les trimestres, en portant une attention particulière à l’usure de l’isolation, aux fissures de la gaine, etc.
Nettoyage et protection : Retirer toute huile ou résidus chimiques de la surface des câbles afin d’éviter la corrosion de la gaine.
Surveillance des performances
Load monitoring : Utiliser une caméra thermique pour surveiller la température de fonctionnement et s’assurer qu’elle ne dépasse pas les valeurs nominales (For example, température maximale de la gaine en PVC ≤ 70 °C).
Test d’isolement : Effectuer un test annuel de la résistance d’isolement et enregistrer les données pour évaluer la tendance au vieillissement.
Prévention et gestion des pannes
Mesures contre les surcharges : Éviter que plusieurs appareils partagent le même circuit, et, si nécessaire, installer des dispositifs de dérivation ou augmenter la section du câble.
Réparation d’urgence : En cas de dommage localisé, couper l’alimentation immédiatement et utiliser des kits de réparation spécialisés. Il est interdit d’utiliser du ruban adhésif temporaire.
Recommandations pour un stockage à long terme
Environmental conditions : Conserver les câbles dans un endroit sec et bien ventilé, à l’abri de l’exposition directe au soleil ou du contact avec des substances acides ou alcalines.
Normes de bobinage : Les câbles enroulés doivent être stockés horizontalement pour éviter les déformations dues à la pression gravitationnelle.
Normes de sécurité
L’installation et la maintenance doivent être conformes aux normes telles que la CEI 60502 et les directives ATEX pour les emplacements antidéflagrants.
La formation des opérateurs, régulièrement mise à jour, garantit une bonne connaissance des règles d’installation électrique.
Pour obtenir des spécifications techniques complètes ou des solutions personnalisées, contactez ZMS Cable pour une assistance professionnelle.

Conseils pour le choix et la chaîne d’approvisionnement
Choix des fournisseurs
Privilégier les fabricants certifiés TUV et VDE (comme ZMS Cable), afin de garantir que les matériaux respectent la norme HD 603.1.
Contrôle des coûts
Les câbles à conducteur en aluminium sont 30 % moins chers que ceux en cuivre, mais il faut prendre en compte la perte de conductivité ; des achats en gros (quantité minimale de commande de 300 meters) permettent de réduire le prix unitaire.
Services de personnalisation
Pour des scénarios spécifiques (For example, dans des environnements acides ou alcalins), il est possible de demander l’ajout d’additifs modificateurs chimiques à la gaine.
Tendances du marché et axes d’innovation
Points de croissance de la demande
Bâtiments verts : La part des câbles sans halogène et ignifuges augmente, ce qui favorise l’utilisation du câble NYY-J dans les projets certifiés LEED.
Réseaux intelligents : Les câbles NYY adaptés aux besoins de surveillance numérique intègrent des modules de capteurs de température.
Technological improvements
Innovation des matériaux : Développement de gaines en PVC biosourcé pour réduire les émissions de carbone.
Optimisation des processus : Adoption de technologies d’extrusion à grande vitesse pour améliorer l’uniformité de l’isolant.
Future trends
Avec l’augmentation de l’importance de la sécurité incendie dans les bâtiments en Europe (90 % des incendies étant causés par des problèmes électriques), la version améliorée ignifuge des câbles NYY (comme le NH-NYY) sera de plus en plus demandée. What's more, l’expansion des énergies renouvelables stimulera l’utilisation des câbles NYY de grande section (≥95 mm²) dans les systèmes de stockage d’énergie.
Conclusion
En tant que produit clé de l’ingénierie électrique européenne, le câble NYY a prouvé sa maturité technologique et son adaptabilité aux différents scénarios au travers de décennies de pratique mondiale. En regardant vers l’avenir, ZMS Cable continuera d’optimiser la composition des matériaux et les processus de production, en favorisant l’application approfondie de la série NYY dans les domaines de l’intelligence et de l’énergie verte, afin de fournir des solutions de transmission d’énergie plus sûres et plus efficaces à ses clients du monde entier.